I’m going to start a new v26 copy-editing thread later on, and transfer over all my outstanding issues from the v23 thread that either haven’t been changed already, or haven’t had an answer from Alex.
I’ve not gone through v26 looking for new stuff yet, just compared it against my notes from v23.
Also, what do you think about combining Nixie (or Nyad) and Dryad into “Nymph” with two sub-categories, and Sprite and Pixie into “Faerie” with two sub-categories.
Combining naiads, dryads, nymphs, etc., into an all-encompassing “nymph” category is both handy and historically fitting.
“Faerie” can cover everything from sprites and pixies to the Host of the Sidhe and Titania. It would be appropriate, but it might also imply a lot more. You could also call the little flyer-types all “sprites” to refer to pixies, sprites, and the traditional fairy.