Breaking down walls

If my players wanted to go to down on a dungeon wall, what rules would cover that?

You would use the rules for Construction Projects in Domains at War. Essentially, you divide the cost of the wall by his construction rate to establish how long it takes.