I think in retrospect that I simply erred in listing the movement rate for herd animals as 240'. I was thinking of antelopes and gazelles, but cattle, goats, moose, and sheep don't move nearly so fast.
I would put cattle at 120' when wild, 60' when harnessed or herded.