I don't know if this counts as "house rules", but I have written a Python3 program which generates the entire henchman roster of a given market to a plain text file. It still needs tweaking and the various databases (names, quirks, trinkets, etc) need expanding; it also still needs Players' Companion and Heroic Fantasy classes.
https://github.com/Golan2072/RPG