I've moved the ACKS version of the compiled drafts to Google Drive to facilitate collaboration on the conversion and sharing comments. Anyone with this link can comment and download, so please keep it private:
If you see a typo, have an idea for improving the presentation or content, or just want to share a story about how something worked out in your playtest, go ahead and use the comment function (ctrl-alt-M is the shortcut on Windows) to append it there.
If you'd like to get involved in the actual editing, send me an email at email@example.com and I'll set that permission for you. The revision history will allow us to track changes, but please also leave a comment at the point where you've edited to help call attention to where edits are necessary for the LL version as well.