Say that Alice is standing in the middle of a 15ft wide hallway. Bob is Alice’s enemy, and wants to move past Alice. Does Bob have to stop when he gets into one of Alice’s front-facing squares?
Yes, she engages him when he gets within 5’ of her. To avoid that he could overrun her with a special maneuver, or tumble past her with Acrobatics.